"Un post pirata, como tu película..."

25 pesos en la bolsa... que hacer una noche de lunes con 25? La cuestion de la botana o la renta de peli se definió cuando mi novia anunció que su tío Dany tenía una piratas que nos prestaba. Pirata gratis + $25 en chachalacos = todo un porvenir.

Elegimos una pelicula que creo aún no llega ni a los cines gringos: Danny the dog. Maravillosa película!! Le doy dos pulgares, dos mequiques y hasta los dedos gordos del pie. Es más, si pueden verla en su idioma original, no dejen pasar la oportunidad...

Y es que mi nena y yo teníamos los subtítulos en Español para entender lo que anglosajones actores decían... EN CHINO!! (o sería Mandarín? o sería Cantonés? Cuál es el "Chino" a final de cuentas? bueno, en uno oriental que no es japonés)

Disfruté mucho la peli, que es una maravillosa mezcla de fábula con fantasía, artes marciales coreografeadas, acción, crudeza y otros elementos humanistas... pero Chino?? Además, los subítulos tenían faltas de ortografía, faltas de dedos, e iban desfasados con los diálogos; se adelantaban o se atrasaban. No tengo una postura moral con respecto a la piratería, pero me cuidaré dos veces antes de sacarme otro diez pirata.